Пока тара лучше товара…
Ни в одном театре мира «Принцесса цирка» Имре Кальмана не представала перед зрителями в таких роскошных декорациях. С этим утверждением директора Ростовского государственного музыкального театра Вячеслава Кущева по поводу последней премьеры трудно не согласиться.
Цирк! Настоящий цирк из детства — вот куда вернул художник Эрнст Хайдебрехт всех зрителей этой оперетты. Смонтированный круг над выстроенной на сцене ареной вызывает из памяти и запах конюшни, и пронзительно-желтые опилки, огороженные бардовым барьером, и звуки щелкающего бича, и шумный выдох зала при окончании опасного номера. Стена яркого света (художник по свету Глеб Фильштинский) возвращает настроение радостного подъема, с которым неизменно связаны цирковые представления.
Свету в этом представлении, похоже, отведена одна из главных ролей. Он — то радостно-красный в предвкушении циркового представления, то настороженно-желтый, когда раскручивается детективная интрига, а то и вовсе пропадает. И тогда мечется в темноте затянутая в белое платье (костюмы Вячеслава Окунева) фигурка оскорбленной Теодоры, которая натыкается на все, что попадается на ее пути.
Но если сценографию спектакля и его световую партитуру принимаешь безо всяких оговорок, то новая драматургия вызывает вопросы. Чем оказалось плоха старая, понять трудно. Вся соль фабулы в отставленном варианте заключалась в том, что Теодора и Мистер Икс не встречались, хотя их жизненные пути, пересекаясь, породили вполне определенные отношения друг к другу этих незнакомых людей. И с мотивировками поступков у героев вроде бы было все в порядке.
Автор новой драматургии Вячеслав Вербин, выписанный театром из Санкт-Петербурга, предлагает иной вариант: в ранней юности герои были влюблены друг в друга. Но отчего молодой человек узнает свою любовь, а она его — нет? Ответа на этот логично возникающий вопрос зритель так и не дождется.
Во время всех трех актов действие течет так неторопливо, что, кажется — театр, как фокусник, в финале вытащит еще один, чтобы наконец-то объяснить развязку сюжета.
Она и происходит — в быстро произнесенных в течение последних пяти минут словах, которые надо успеть понять. Оказывается, все дело — в наследстве, точнее, в той его части, которую отец Теодоры завещал загадочному Мистеру Иксу. Причина такого поступка в суматохе не объясняется. Почему-то именно за тем, чтобы вручить денежки, героя разыскивает… полиция. Заметьте, не нотариус, не судебные приставы, а именно полиция, причем с наручниками.
Перемена сюжетов в популярнейших операх и опереттах — вещь неоднозначная. Для поправки мотивов поведения персонажей необходим в качестве инструмента скальпель хирурга, а не топор дровосека. А уж для перемены времени действия…
Как, к примеру, уважаемый читатель отнесется к такому варианту «Сильвы»? Действие перенесено в 1928 год. Подчеркнута национальная принадлежность героев: в это время любовь цыганки и немецкого офицера выглядит для властей несимпатично. Недаром Сильва и Эдвин постоянно говорят по воле автора о желании уехать в США. «Сильва» с таким сюжетом была поставлена в одном из сибирских городов. Активисты РНЕ писали на стенах театра: «Оставьте в покое нашу русскую Сильву!» На такой ли эффект рассчитывали создатели спектакля? А сам сюжет зрителям, помнящих чудесный фильм «Звуки музыки», ничего не напоминает?
Вспомним и «Аиду», спектакль-конкурент нашей «Леди Макбет…» на «Золотой маске». Там действие происходит в горной местности, весьма похожей на Чечню. Не эта ли актуализация всем известной оперы произвела на жюри неизгладимое впечатление? О том, что данный подход есть повторение «задов» западноевропейского оперного искусства, почему-то говорить в России не принято.
А, может быть, стоит в тех самых «графьях» и баронессах, пусть затянутых в корсеты и подметающих шлейфами сцену, увидеть тех же «человеков», что и наши современники?
А в той же «Аиде» за экзотическим египетским прошлым что мешало режиссеру увидеть наше неидеальное настоящее?
Понятно, что «Принцесса…» еще по-настоящему не сыграна актерами-вокалистами. Но как прикажите «оживлять» начертанную драматургом схему народному артисту Геннадию Верхогляду, когда совершенно непонятно, для чего затеяна интрига с переодеванием циркового артиста? Как ему, да и Владимиру Некрасову, исполняющего роль Пеликана (в новом сюжете не официанта, секретаря барона и главного интригана), оправдать появление подставного графа, после чего Теодора почему-то должна кинуться на шею своему опекуну? Нелепица на нелепице сидит и нелепицей погоняет. Если потрясающая по своей яркости сценография призвана прикрыть прорехи драматургии, то, прямо скажем, художнику отведена в новой премьере весьма неприглядная роль.
Что ж, подождем. Говорят, что смотреть надо не первый спектакль, а, как минимум, седьмой-восьмой. Возможно, артисты сумеют своим обаянием как-то «устаканить» нелепости драматургии. А пока остается пожалеть, что в театре нашлось всего два исполнителя на роль мистера Икс. Претенденток на роль Теодоры оказалось побольше. Что делать, если проблема с настоящими мужчинами (истинное мужское обаяние на сцене пока выказывает только Борис Гусев) существует не только в музыкальном театре, но и в стране…
Это статья перенесена на блог со старого сайта, где находилась по адресу http://werawolw.narod.ru. Старый сайт не пополняется С 24.05.2008 и функционирует как архив.
Ростовский музыкальный театр
Другие театры Ростова
Ростовский областной академический молодежный театр (ТЮЗ)
Ростовский академический театр им М Горького
Новошахтинский драматический театр
Ростовский Театр Кукол
