Армянские семейные ценности

2024-й, объявленный в России Годом семьи, заставил обратить внимание на то, как живут на Дону семьи представителей разных народов. И выясняется, что семейные ценности у всех вобщем-то одинаковые — любовь к детям, уважение к старшим, взаимопомощь и так далее. Однако проявляются они все-таки по-разному. Это подтвердила беседа с Ольгой Бугаян, чьи предки пришли на Дон из Крыма в ХVIII веке.

Крепкие узы

— Да, мы из анийских армян — тех самых, что пришли на Дон из Крыма. Я считаю, что в семьях армян, которые претерпели сплошные переходы из Ани в Крым, точнее сначала на Волгу, потом в Крым, потом на Дон, должны быть особенно крепкими семейные узы. Эти люди, преодалев много испытаний на своем пути, сумели сохранить свой язык, причем тот язык, на котором говорили еще тысячелетия назад. Я считаю это одним из главных достоинств моих предков. Они сохранили и кухню, а это тоже культура. Рецепты многих блюд даже в Ереване не сохранились — в той Армении, которая считает себя истинной Арменией.
— А появившись на Дону, как долго удавалось армянам сохранять свой тесный круг?
— Раньше ребята старались жениться на армянках, сохраняя свой род армянский, это, наверное, было хорошо. Но сейчас уже этого нет. Мои две дочки замужем за русскими, и внучка замужем за русским. И, наверно, здесь, на Дону, так и должно быть.

Кто главный

— Но как это сказалось на семье? Как определяются роли мужчины и женщины?
— Я буду говорить о своей семье. Бугаян — моя фамилия по мужу. Фамилия моего отца Хиабахян, а мама, русская, Лидия Корнилова из Курской области, оттуда уже и пошло смешение армян и русских. Я родилась в Нахичевани, и папа мой жил здесь, в Нахичевани, хотя он родился в селе под Ростовом — в Султан-Салах.
Мужчина, конечно, главный в любой армянской семье. У нас внуки, и уже правнук есть, и все они понимают, что главный у нас — дедушка. Он справедливый, честный, и он ничего плохого не пожелает своим детям, естественно. А женщина, несмотря на то, что она работает, даже занимает какие-то посты, но в семье именно она создает уют, спокойствие, порядок.
Кухня очень важна в армянских семьях. Мы готовим так, чтобы это видели наши внуки и правнуки, чтобы они знали эти традиции.
Мой муж Мирон был необыкновенно добрым и уважал и детей, и меня, словом, всех в семье. Он никогда не повышал голоса. Но, тем не менее, он мог так посмотреть, что те же внучки сразу понимали — они неправы.

Учились многие, если не все

— А как к образованию относятся в армянских семьях? Я в свое время писала про нахичеванское общество попечительства о бедных армянах, которое посылало способных ребят учиться за счет общины.
— Так случилось и у Бугаянов. Семья была небогатой. Одного из сыновей дедушки отправили учиться в медицинский институт за границу. Другой стал священником, тоже выучившись в семинарии. То есть образование старались детям дать.
— И девочкам — тоже?
— Вы же знаете, что в Ростове есть гимназия № 14? Это бывшая Гогоевская женская гимназия. История ее такова: купец Гогоев был богатым человеком, возившим зерно за границу. Все пять его дочерей умерли в разном возрасте. Перед его смертью поэт Нестор Кукольник, а он был другом Гогоева, посоветовал ему, завещать свои средства на образование бедных армянских девочек. Так появилась эта гимназия. Но там, в основном, готовили девочек в качестве хороших мам и домоправительниц своих семей. Сегодня, конечно, все по-другому. Старшая моя дочка — врач, невролог в областной больнице, средняя — финансист. А младшая Софья работает в консерватории.

И Назаретов заметил

— То есть, ваша семья все-таки к музыке имеет отношение. А со знаменитым Кимом Назаретовым вы, случайно, не родня?
— Нет, но он тоже в Нахичевани жил, конечно, опекал всех — вольно или невольно, на всяких конкурсах отслеживал выступления ребят. Но мы не родственники. В те времена проводились конкурсы памяти Валентины Белых, талантливого педагога училища искусств. А Соня, тогда совсем маленькая, на первом своем выступлении на этом конкурсе заняла первое место. Председателем жюри конкурса и был Ким Назаретов. Я позвонила Григорию Хурдаяну (он руководил и сейчас руководит оркестром русских народных инструментов в филармонии) и поинтересовалась, как прошел конкурс. Он, в свою очередь, позвонил Назаретову и напрямую спросил: как выступили дети? А тот говорит: «Там одна пигалица из нашей нахичеванской школы так хорошо играла!». Вобщем, благословил.
— Как вы считаете, у вас традиционная нахичеванская семья?
— Семья обычная. Отец моего мужа — Рубен Бугаян — был человеком необычным. Он воевал в Великую Отечественную, а потом становился неоднократным чемпионом РСФСР по классической борьбе.
Он был заслуженным тренером РСФСР, воспитавшим многих борцов, несколько жестким, но справедливым. А мой отец Овагем, был талантливым музыкантом-непрофессионалом. Раньше считалось обязательным, чтобы на армянских свадьбах играли оркестры, составленные из армянских народных инструментов. Овагем играл на кларнете: так чтобы его заполучить на свадьбу, люди записывались за год. Он один из первых перешел от дудука к кларнету.

Какой должна быть невеста

— А предания в вашей семьи какие-нибудь сохранились?
— Рассказывали, когда дедушка моего мужа вернулся с Первой мировой войны, ему дома приготовили невесту. И родители вместе с ним пошли ее сразу сватать. А он, когда вышел из дома будущх родственников, заплакал. Его спрашивают: «Девушка не понравилась?» А он отвечает: «Понравилась, но я так боялся, что она будет какая-нибудь страшненькая…».
— А родители понимали, что отношения в новой семье могут не сложиться?
— Да, потому что в семьях были разные уклады. И невесту подбирали не так: ах, нам нужна девушка с приданым, а из семьи с близким укладом жизни. По крайней мере, в нашем окружении было так. Другой мой дедушка был красавцем. Он был влюблен в мою бабушку, и та была в него влюблена. А ее замуж не отдавали, потому что в той семье было пять сестер, и пока старшая замуж не выйдет… И он несколько лет ждал, пока все ее сестры обретут семьи, и ее ему отдадут. Так что утверждения насчет того, что раньше сватали, исходя из материальных интересов, большое преувеличение.

Постановлением мэра Ростова-на-Дону в 2001 году на доме № 34 по 30-й Линии установлена памятная доска неоднократному чемпиону по классической и вольной борьбе, заслуженному тренеру РСФСР Рубену Бугаяну.