Космонавты живут на земле
В Ростовском академическом театре драмы имени М.Горького
прошла премьера необычного для его сцены спектакля. Комедию болгарского автора
Илко Иларионова поставил Богдан Петканин, болгарский режиссер из Плевена, города-побратима
Ростова-на-Дону.
Восстанавливающиеся культурные связи между двумя народами не могут не радовать. Полезно и другое – посмотреть на себя со стороны: каким образом в совсем непривычных для них обстоятельствах (такова пьеса, жанр которой можно охарактеризовать не иначе как фантастический реализм) будут действовать ростовские актеры, более привыкшие работать с «бытовой» драматургией. Было и еще одно опасение: хотя и Болгария вроде бы прошла путь тех же перемен, как и Россия, но дорога эта пролегала несколько в иных обстоятельствах. И адаптация этих реалий к восприятию российского зрителя также должна была иметь место.