Госпожа Великого Поста

Сколько не изучай традиции народов, проживающих на Дону, никогда не перестаешь удивляться их разнообразию, глубине веков, из которых они пришли в наше время, а также тому, как бережно сохраняются они в семьях.

Впрочем, иногда, утверждает Мелина Леонова, возглавляющая Ростовскую национально-культурную автономию греков, бывает и так: и папа — грек, и мама — гречанка, а традиции своего народа дети узнают, приходя в школу греческого языка и культуры, работающую при автономии. Она называется «Глоссарий». В прошлом году школа стала обладателем Гран-при окружного этапа премии «Гордость нации» за сохранение уникальных языков народов России. Здесь учат и языку, и традициям — в том числе.

Госпожа, мама, леди

Одна из удивительных традиций понтийских греков — обрядовая кукла-семиножка Кира Саракости. По разным данным, ей не менее 500 лет. Хотя в некоторых источниках сообщается, что она пришла из Византии. Но сами греки склонны к утверждению, что традиция делать такую куклу родилась все-таки в семьях Греции.
Правильно она называется «Госпожа Великого Поста» (в разных вариантах перевода — Мама Поста или Леди Поста), или КирА СаракостИ. КирА — по-гречески госпожа, саракостИ означает сорокодневку. То есть, можно сказать, эта кукла — некий календарь. У нее семь ног по количеству недель поста. Как только неделя проходит, одна ножка убирается.

Если кукла бумажная, эту ножку кладут в карманчик ее фартука. Вообще-то в разных районах Греции эту куклу делают из разных материалов. Классический вариант создается из теста, из хлеба, устанавливается на кухне или около икон на все 40 дней, и дети по одной ножке отрывают и съедают.

Последняя седьмая ножка (уже, считайте, сухарик!) запекается в пасхальный греческий хлеб. И, по поверью, кому достается этот кусочек, год у того будет благословенный.

Особенность куклы такова: в ее одежде должны обязательно присутствовать христианские атрибуты — к примеру, крестик на косынке, иногда на фартуке изображается рыба как один из символов раннего христианства. И своим видом Кира Саракости демонстрирует, как надо вести себя во время поста. У этой куклы нет рта и ушей. То есть, она как бы говорит: я ограничиваю себя в еде, в разговорах, я не слушаю сплетни, скрещенные руки свидетельствуют, что я занята молитвой.

Кто в семье генералиссимус

Но почему этот календарь Великого поста нашел свое воплощение в образе женщины?
— Вообще и в материковой Греции и у нас, понтийских греков, да и в культурах многих других народов есть культ матери, — напоминает Мелина Пантелеевна. — Мы очень почтительно относимся к матерям, но главный культ у греков в семье — культ бабушки. Бабушка — у нас генералиссимус. Она следит за всем — в том числе, и за верностью традициям. У греков не принято жить врозь, даже рожденные сегодня в Ростове дети греков живут с родителями.

Если есть возможность, семья обязательно строит многоэтажный дом. Внизу живут бабушка с дедушкой, на втором этаже живут папа с мамой, и если есть дети, то достраивается и третий этаж. И когда уходит очередное поколение, младшие спускаются жить на этаж ниже.

И еще раз — женщина является в греческой семье хранительницей традиций. Потому и мать и бабушка являют собой пример, как себя вести и что нужно делать во время поста. Пост же — это прежде всего традиция православного христианства. А поскольку греки являются православными христианами уже много сотен лет, пост — традиция семейная.

В нашей культуре, утверждает Мелина Леонова, традициями православия пропитано все — и еда, и в какой-то степени одежда, в какой-то степени даже наши праздники, чего мы иногда и не замечаем.

Своими руками

— Через куклу информация, как себя вести в пост, детьми воспринимается легко: когда я показываю все это на фигуре Кира Саракости, они слушают, открыв рот, — продолжает рассказ Мелина Пантелеевна. — В школу «Глоссарий» приходят 37 взрослых и 20 детей. Мы проводили такие факультативные занятия для Южного федерального и Донского технического университетов. В этом году мы ограничились своей автономией, но раз в месяц устраиваются открытые уроки. К нам на эти уроки через группу ВКонтакте записываются те, кому это интересно.

Один из мастер-классов и был посвящен изготовлению куклы Кира Саракости с тем, чтобы и дома у всех были такие куколки, чтобы дети отрывали эти ножки, чтобы вместе с родителями замешивали тесто и пекли пасхальный хлеб (у греков нет куличей). Все это работает на неповторимую магию семьи, надежды и сладкого вкуса удачи.

Можно удивляться, но процесс изготовления куклы-семиножки оказался столь азартным, что захватил и представителей мужского пола, причем как совсем юных, так и немаленьких. И все ушли домой и со своими куклами, и с украшенными своими руками пасхальными свечами, чему был посвящен еще один мастер-класс.