Книга у микрофона: дети для детей
Фото — facebook.com
В рамках проекта «Радуга звука» в Ростове-на-Дону создана аудиокнига, а если точнее, настоящий аудиоспектакль по сборнику стихотворений для детей и взрослых «Случайные тайны».
О самом проекте и о том, как родились в звуке «Случайные тайны», «Живой Ростов» побеседовал с его автором Игорем Ситниковым и директором Ростовской областной специальной библиотеки для слепых Ириной Грищук.
Слово и музыка
По словам Ирины Александровны, у библиотеки есть опыт создания аудиокниг, но обычно текст книг начитывали чтецы или опытные библиотекари. А читатели библиотеки в силу обстоятельств своей жизни интересуются всем — в том числе и поэзией, и теми поэтами, которые жили и творили на донской земле. Так родилась идея аудиокниги под названием «Эхо тысячи концертов», основанная на творчестве поэтов «Заозерной школы». Она издана в печатном варианте в Москве при поддержке депутата Олега Смолина, первого заместителя председателя комитета по образованию и науке ГД РФ и Всероссийского общества слепых. Сейчас готовится ее аудиовариант.
Первой же аудиокнигой проекта «Радуга звука» стала книга «Я — легенда. Живые истории Ростовского зоопарка», автором текста которой стал автор проекта, сотрудник Ростовской областной специальной библиотеки для слепых, писатель Игорь Ситников. Уже была издана его книга с историями, связанными с ростовским зоопарком. Но в библиотеке решили, что вариант аудиокниги не должен состоять только из читки текста. Захотелось сделать ее разнообразней. Ничего нового тут нет: в свое время огромной популярностью пользовался проект на радио «Театр у микрофона». Так что вариант чтения по ролям с использованием музыки должно было оказаться гораздо интересней для тех, кому аудиокнига предназначена.
Текст «Живых историй Ростовского зоопарка» читает в записи заслуженный артист РФ Николай Мальцев и юные актеры театра-студии «Солнечный ветер» Дворца творчества детей и молодежи Ростова-на-Дону: всего заняты исполнением книги 12 человек. Свою музыку при записи этой аудиокниги разрешил использовать ростовский композитор Игорь Левин.
Для сверстников
Но аудиопроект «Радуги звука» с названием «Случайные тайны» — это новый формат, поскольку здесь соединены музыка и поэзия в исполнении детей, и все это предназначено для таких же, как они, ребят. Речь идет о стихотворениях таких поэтов, как Виталий Калашников, Игорь Бондаревский и Борис Режабек. Отобранные стихотворения интересны сюжетно и удерживают детское внимание тем, что заставляют проговаривать сложные для произношения тексты, развивая при этом и воображение. В проект вошли и записи 13 песен на музыку ростовских бардов Игоря Соловкина, Анатолия Лазарева и Владимира Растопченко. Песни исполняют дети из филиала Дворца творчества детей и молодежи Ростова-на-Дону, а стихи читают 22 ребенка в возрасте от шести до 16 лет.
Был найден спонсор в виде ростовского издательства «Омега Паблишер», и свет увидела печатная версия аудиокниги «Случайные тайны». В рамках благотворительного проекта издан специальный тираж для детских библиотек Ростова-на-Дону. Печатный вариант иллюстрировали также дети — участники изостудии Дворца творчества детей и молодежи. Всего в создании «Случайных тайн» заняты 88 человек — как детей, так и взрослых.
Помощь созданию аудиоверсии оказал и международный проект «Свеча Иерусалима». Сегодня аудиоверсию, по словам замдиректора библиотеки Элеоноры Васильченко, можно услышать на канале Youtube, набрав название проекта «Радуга звука» и название книги «Случайные тайны». Сама ссылка на аудиокнигу размещена на сайте библиотеки, на ее страницах в соцсетях.
