«Снежная королева» в Ростовском Музыкальном

24.12.2010

Королева и ее тролли

Режиссер Константин Балакин предложил как автор идеи, сценария и постановщик свою версию сказки Андерсена «Снежная королева». Использована музыка Моцарта, которую и поют, в том числе, и дети, которые пытаются на сцене играть детей. Играют они плохо, и винить их в этом нельзя: не должны они это делать рядом со взрослыми дядями и тетями. Но самое неприятное — не в этом.

Самое неприятное, что интерпретация известного сюжета с известной идеей представляет собой нечто совсем противоположное тому, что утверждал в своей сказке великий сказочник. А что он утверждал? Была Снежная Королева, которая хотела царствовать с помощью своего холода на всей земле — и всегда.

Но нашлась маленькая девочка, которая доказала: даже ледяное сердце можно растопить любовью. И — все! Сделай ты это — и тебе спасибо скажут!

Нет! Надо придумать, что Снежная Королева не хочет работать, а — придется, потому что разбитое троллями зеркало теперь не передать той же Весне. В итоге размороженный Кай дарит Снежной королеве розу, и та почему-то не превращается в стекляшку-ледышку в ее руке. Разве это Снежная королева?!…

Словом, спасительное словосочетание — «по мотивам». А то, что мотивы заводят в сторону, противоположную той, что указал автор, какое имеет значение?!…