Открытие на кирпичах

Азовский археолог Дмитрий Зенюк с кирпичами, где есть знаки староалбанского алфавита

Дмитрий Зенюк, археолог из Азовского музея-заповедника, сделал настоящее открытие: на азовском побережье, оказывается, проживали… албанцы-христиане. Такие выводы он сделал, найдя на кирпичах от разрушенной Благовещенской церкви села Маргаритова изображения букв одного из староалбанских алфавитов.

На встречу с автором этих строк он пришел вместе с ними — кирпичами: так просто вынул их из портфеля и показал. На поверхности обожжённого много лет назад кирпича явно проступали знаки — те самые.

Опровергнуть выводы Дмитрия трудно — как ни старались это сделать оппоненты. Основателем села Маргаритова был Маргарит Блазо, греко-албанский переселенец. Именно так он и был записан: дело в том, что в России ХVIII века не видели различий между двумя народами. В своде законов Российской империи так и записано: «Албанцы — см. греки».

Сначала Дмитрий думал, что знаки — буквы греческого алфавита, но потом, придя на истфак РГУ и записавшись на факультатив по древнегреческому языку, выяснил, что уж точно буквы не греческие. А слово «греко-албанский» заставило его посмотреть в сторону этого народа.

Сам он увидел сходство между знаками на кирпичах и буквами староалбанского алфавита, но нужен был специалист, который бы это подтвердил. И тут выясняется, что таких в мире всего два человека — и оба проживают в Тиране, столице Албании.

Почетный консул Албании в Санкт-Петербурге, кандидат исторических наук, заведующий отделом европеистики Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН, доцент кафедры общего языкознания СПбГУ Александр Новик повез в Тирану изображение тех знаков, которые нашел на кирпичах Дмитрий. И Джевату Лоши, специалист по староалбанским алфавитам, подтвердил их идентичность.

Так и выяснилось, что с детства собирал в Маргаритове Дмитрий следы мертвой письменности на произведенных на местной фабрике кирпичах. Кирпичи валялись под ногами у всех — а обратил на них внимание только Дмитрий Зенюк. Кстати, сегодня он, наверно, единственный, кто изучил досконально историю кирпичного производства в Области войска Донского — так задела его с детства эта «кирпичная история».